Página 2 de 2
Re: CRC-Gernika
Publicado: Mié, 13 Ene 2010, 00:06
por jugador
para ti la perra gorda majo...pero hay algunos que siempre estais igual...si te hace feliz escribirlo con K pues ole...si ese es todo el problema...jeje
pero que conste que yo no lo ponia por nada de eso, simplemente porque me ha hecho gracia que en la wiki aparezcan ambos guernicas (en castellano, idioma oficial tambien
Re: CRC-Gernika
Publicado: Mié, 13 Ene 2010, 18:24
por betiondo
buenas jugador,
yo sin animos de polemizar en cuanto a la grafia en los 2 idiomas, tengo que darle la razón a mas en algo,
el nombre oficial de la localidad no es Gernika/Guernica, es Gernika-Lumo/Guernica-Luno,
aunque todo el mundo la conoce como Gernika a secas el nombre verdadero es como menciono
saludos,
Re: CRC-Gernika
Publicado: Jue, 14 Ene 2010, 10:31
por harpo
Esto de poner el nombre en Castellano o Euskera es como las faltas de ortografía, el mensaje se entiende igual que es lo que importa..
De los que estaís en esta discusión todos, incluido yo, tenemos alguna falta de ortografía y nadie se queja.
A mi me importa el mensaje, no como se escribe en un idioma u otro, así que os propongo que cada uno escriba los nombres como le salga, mientras se entienda y dejarós de polemicas que no sirven pa na y que no van de rugby.
Por cierto puestos a ser pijoteras os pediría que si nombraís mi ex-ciudad pongaís el acento, Alcalá...¿a que sería un poco chorra por mi parte pedir esto?....
SIN ACRITUD POR FAVOR, empecemos el año con buen rollo y terminaremos con mejor rollo.