Foro Rugby El Salvador

Slatery escribió: Vielba, aunque te joda y no puedas superarlo, Korsarioak se escribe Korsarioak, es la franquicia de nuestra tierra ( no digo pais o nación por no polemizar mas contigo) así que repeta a la misma y a los que somos parte de ella.-1 VIELBA

VAN DER escribió: A ver si dejamos de ser quisquillosos para unas cosas y para otras nos callamos........

Hay que leer todo y no tergiversar.

Lo que ha dicho Vielba es que en español se dice "Corsarios" y no "Korsarios", no ha dicho que no se tenga que decir "Korsarioak", o dices "Basque Korsarioak" o "Corsarios Vascos", una cosa o la otra pero no mezclarlas, es como si decimos los "Bacceos Kavaliers".............

Jack Sparrow escribió:
Cuanto peloteo!!!! . Ni tanto ni tan calvo, a los vascos(como a todos me imagino) nos gusta que se nos respete el idioma y por eso lo de insistir con lo de Korsarioak , por otro lado al verlo con C aunque parezca una tonteria resulta extraño(tampoco pasa nada), a mi en concreto hasta me parece que esta mal escrito con C( se que no,... pero costumbres y las tengo peores). Por otro lado, es normal que a ti Vielba te gusta que tu apellido se escriba bien. En resumen, con respeto y educacion no deberiamos tener tanto problema entre unos y otros.


p.d: Vielba por lo de la bandera española.... jo*** macho una cosa es que seamos vascos, pero tranki que existen vascos que respetamos la bandera de los demas(aunque sea española  ),incluso para muchos tb. es la suya y me parece genial.

Vielba escribió: Y por cierto he jugado al rugby y jamás he fingido nada, que es a lo que me refiero con "llorar". De vuestro número 15, creo que fue, que se quedó dolorido en el suelo casi al final del partido y no se podía ni mover no diré nada porque no fingía, aunque si que diré que poco le atendísteis, eso deberíais mejorarlo.

VAN DER escribió: A ver si dejamos de ser quisquillosos para unas cosas y para otras nos callamos........

Hay que leer todo y no tergiversar.

Lo que ha dicho Vielba es que en español se dice "Corsarios" y no "Korsarios", no ha dicho que no se tenga que decir "Korsarioak", o dices "Basque Korsarioak" o "Corsarios Vascos", una cosa o la otra pero no mezclarlas, es como si decimos los "Bacceos Kavaliers".............

xalba escribió:

VAN DER escribió: A ver si dejamos de ser quisquillosos para unas cosas y para otras nos callamos........

Hay que leer todo y no tergiversar.

Lo que ha dicho Vielba es que en español se dice "Corsarios" y no "Korsarios", no ha dicho que no se tenga que decir "Korsarioak", o dices "Basque Korsarioak" o "Corsarios Vascos", una cosa o la otra pero no mezclarlas, es como si decimos los "Bacceos Kavaliers".............

Tu si que lo explicas bien 

Ivaica Bastic escribió: Me parece de puta madre, es el segundo partido que falto a Pepe Rojo y por lo que contáis uno de los mejores de la temporada, ******es todos los Vacceos incluido su entrenador.
Enhorabuena!

Vielba escribió: Para los que no lo habéis entendido y para los que os saltáis lo que se escribe, he escrito ya que si se pone Korsarioak perfecto pero que si se les quiere llamar Corsarios como alguno ya ha hecho se escribe con C. No entraba a polemizar con el Vasco ni el Catalán ni nada.

xalba esta casa es tan mía como tuya, no me refiero al foro sino a tu propia casa, vamos lo que nos pasa a los que no meamos sentados y te pido encarecidamente que escribas mi apellido con sus letras que no tienes un teclado vasco que no tenga UVES.

Ahora me acabo de dar cuenta que que no véis más allá de mi bandera de España.

Por cierto tengo familia en Bilbao pero ellos escriben Vielba con V que es su apellido. Así que intentad poner atención y escribirlo bien, gracias.

Y por cierto he jugado al rugby y jamás he fingido nada, que es a lo que me refiero con "llorar". De vuestro número 15, creo que fue, que se quedó dolorido en el suelo casi al final del partido y no se podía ni mover no diré nada porque no fingía, aunque si que diré que poco le atendísteis, eso deberíais mejorarlo.

xalba escribió: Vale Vielba,ya ha quedado aclarado gracias a Van Der,que este si se explica a pesar de ser holandes 

y si tienes familia en Bilbao,no se hable mas en cuanto a la bandera estate tranquilo,es la constitucional,

Rin escribió: ¿Jaime Nava le metió entoces a Oier Garmendia el placaje ese que le pitaron golpe en contra?

¿Pudo seguir en el partido el 15?

Vielba escribió:

Jack Sparrow escribió:
Cuanto peloteo!!!! . Ni tanto ni tan calvo, a los vascos(como a todos me imagino) nos gusta que se nos respete el idioma y por eso lo de insistir con lo de Korsarioak , por otro lado al verlo con C aunque parezca una tonteria resulta extraño(tampoco pasa nada), a mi en concreto hasta me parece que esta mal escrito con C( se que no,... pero costumbres y las tengo peores). Por otro lado, es normal que a ti Vielba te gusta que tu apellido se escriba bien. En resumen, con respeto y educacion no deberiamos tener tanto problema entre unos y otros.


p.d: Vielba por lo de la bandera española.... jo*** macho una cosa es que seamos vascos, pero tranki que existen vascos que respetamos la bandera de los demas(aunque sea española  ),incluso para muchos tb. es la suya y me parece genial.

Esto ya me gusta más Jack Sparrow, en ningún momento fui a ofender y alguno se ha sentido atacado.

El día que pongan Corsarioak no te preocupes que lo diré también. Sé que a lo mejor te pueda resultar extraño ver Corsarios con C, porque habitualmente lo leas/veas, o porque utilizas más el Vasco que el Castellano, totalmente respetable, pero como bien dices sabes que está bien escrito. Y como ya he dicho y veo que alguno ha entendido no era por castellanizarlo.

En lo de la bandera a lo mejor me he equivocado con unos pero puede que haya acertado con otros, eso no lo sé.

Sin más te envío un saludo, a ver si los demás escriben mensajes como estos y también les puedo saludar...

Pasaia Rugby escribió: Lo primero Vielba, pedirte perdon por que malinterpreté tu mensaje anterior. Estaba un poco espeso cuando lo escribí y no debí leer bien lo que pusiste. EN cuanto a banderas, naciones, etc etc...
SOy vasco, nacido en San Sebastian, he vivido toda mi vida en Pasaia, he jugado a rugby en Hernani y ahora estudio en Vitoria; tengo compañeros de clase que me dicen que soy mas vasco que el arbol de gernika... Eso sí, estoy orgullosisimo de mi ascendencia madrileña y cada noche duermo bajo una bandera de la república (que alguna vez he usado de sabana incluso ).

En el mensaje que mandé, lo que apuntaba era que los nombres propios no son traducibles. No pretendia entrar en grescas sobre rollos politicos, mi "toque" iba por el lado lingüistico del asunto =)

Vielba escribió:

Pasaia Rugby escribió: Lo primero Vielba, pedirte perdon por que malinterpreté tu mensaje anterior. Estaba un poco espeso cuando lo escribí y no debí leer bien lo que pusiste. EN cuanto a banderas, naciones, etc etc...
SOy vasco, nacido en San Sebastian, he vivido toda mi vida en Pasaia, he jugado a rugby en Hernani y ahora estudio en Vitoria; tengo compañeros de clase que me dicen que soy mas vasco que el arbol de gernika... Eso sí, estoy orgullosisimo de mi ascendencia madrileña y cada noche duermo bajo una bandera de la república (que alguna vez he usado de sabana incluso ).

En el mensaje que mandé, lo que apuntaba era que los nombres propios no son traducibles. No pretendia entrar en grescas sobre rollos politicos, mi "toque" iba por el lado lingüistico del asunto =)

Disculpas aceptadas no te preocupes más por esto.

En cuanto a lo de la bandera era más por encontrar una explicación, porque la verdad es que no entendía que me reprocharais por algo que no ha estado escrito en ningún momento.

Y por supuesto seguiré sin decir nada en cuanto a política pues este no es el foro adecuado.

Sin más un saludo, Pasaia.

PD. Lo único que voy a añadir es que uno de los días más felices de mi vida fue cuando la selección española de futbol ganó la eurocopa, no sólo por ganarla y por lo bien que jugó si no por lo que vivimos en las calles de toda España. Ojalá pudieramos vivir lo mismo pero ganando un mundial de rugby... soñar es gratis.

xalba escribió:
Vale Vielba,ya ha quedado aclarado gracias a Van Der,que este si se explica a pesar de ser holandes 

VAN DER escribió:

xalba escribió:
Vale Vielba,ya ha quedado aclarado gracias a Van Der,que este si se explica a pesar de ser holandes 

Xalba, tengo ascendencia holandesa, pero de donde soy es del mismito Pretoria............, aquí al lado de Moratalaz.....

Pasaia Rugby escribió:

Vielba escribió:

Jack Sparrow escribió:
cada noche duermo bajo una bandera de la república (que alguna vez he usado de sabana incluso ).

Cuidadin cuidadin que esa se puede considerar pre-constitucional y alguno sale con la memoria histórica